Opus Dei, de la légende noire à la normalisation médiatique